In Europa existieren zwei unterschiedliche technische Lösungen, um für Garnituren aus Schrauben, Muttern und Scheiben die notwendige Duktilität zu erreichen: System HR und System HV (siehe Tabelle 1). Beiden sind gut bewährt und die Entscheidung für eines der beiden Systeme bleibt den verantwortlichen Sachverständigen im Metallbau überlassen. Für die Funktion der Garnituren ist es jedoch wichtig, Verwechslungen der Komponenten beider Systeme zu vermeiden. Aus diesem Grund sind Schrauben und Muttern der beiden Systeme jeweils in einem Teil dieser Europäische Norm genormt. Vorgespannte Schraubenverbindungen reagieren sehr empfindlich auf Unterschiede in der Herstellung und Schmierung. Es ist deshalb wichtig, dass die Garnitur und die Beschictung von einem einzigen Hersteller geliefert werden, der stets für die Funktion der Verbindung verantwortlich ist. Die CE-Kennzeichnung muss auf der Verpackung und/oder den Begleitunterlagen angebracht werden.

Bolts - dimensions in mm - source DIN 14399-3
Publication date: 04/2015
d thread size	P	b l<=125	b l>125 <=200	b l>200	k max .	k min	ds min÷max	e min.	s nom/max	s min	r
M 12	1.75	30	-	-	7.95	7.05	11.3÷12.7	23.91	22	21.16	1.2
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 36

Nuts - dimensions in mm - source DIN 14399-3
Publication date: 04/2015
d thread size	Pitch	dw min	s nom	e min	m max	m min	c max
M 12	1.75	20.1	22	23.91	10.8	10.37	0.8
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 36

Table 1 - Systems of bolt/nut/washer assemblies
	Bolt/nut/washer assembly System HR -  Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HR  -  Assieme bullone/dado/rondella sistema HR	Bolt/nut/washer assembly System HV  -  Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HV - Assieme bullone/dado/rondella sistema HV
General requirements Allgemeine Anforderungen Requisiti generali	EN 14399-1
Bolt/nut assembly - Garnitur aus Schraube und Mutter - assieme bullone/dado	EN 14399-3	EN 14399-4
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
Property classes - Festigekeitklasse - Classi di resistenza
Washers - Scheiben - Rondelle
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
Suitability test for preloading - Eignungsprüfung für das Vorspannen - Prova di idoneità all'impiego

Wiedergegeben mit Erlaubnis des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Maßgebend für das Anwenden der DIN-Norm ist deren Fassung mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin, erhältlich ist.
Achtung: Die Datenblätter haben nur beratenden Charakter und dienen der Unterstützung der Geschäftstätigkeit. Ihr Gebrauch ist jedermann selbst überlassen. Die Vertrauen auf alle Inhalte gehen auf eigenes Risiko. Fasten.it ist nicht verantwortlich für Verlust, Forderung und anfallende Schäden.