Privacy policy
ART.13 – ALLGEMEINE VERORDNUNG ZUM DATENSCHUTZ (UE/2016/679).
1. KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN DIE VON DER VERANTWORTLICHEN PERSON VERARBEITET WERDEN
Um dem Nutzer die Dienstleistungen der eigenen Internetseite (www.fasten.it) anbieten zu können, muss Fasten.it s.r.l., mit Geschäftssitz in Erba (CO), Corso XXV Aprile 175, als Eigentümer der Datenverarbeitung, manche personenbezogene Daten zur Gewährung der angefragten Dienstleistungen behandeln. Diese Daten können implizit bereit gestellt werden, durch die Werkzeuge die man beim Zugang und für die Anspruchsnahme der Dienstleistungen benutzt, oder explizit von Seiten des Nutzers (mittels Registrierung auf der Plattform). Fasten.it s.r.l. kann die folgende Kategorie an personenbezogener Daten der Nutzer behandeln: allgemeine Identifikationsdaten die vom Nutzer zur Anspruchsnahme der Produkte und Dienstleistungen bereitgestellt werden (z.B. Vorname, Nachname, Email, Telefonnummer, usw.). NB Das Informationsschreiben gilt nur für die Webseite http://fasten.it. Der Inhaber ist nicht verantwortlich für die unabhängige Handlung personenbezogener Daten von Dritten – auch wenn diese auf der Plattform registriert sind – gegenüber welchen der Eigentümer keinerlei Kontrolle hat und somit keine Verantwortung übernimmt.
2. EIGENTÜMER DER VERARBEITUNG
Der Eigentümer der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Fasten.it s.r.l (Fasten.it s.r.l., mit Geschäftssitz in 22036 Erba (CO), Corso XXV Aprile 175, info@fasten.it; Tel. 0039-031620172). Für weitere Informationen im Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten bitte eine Email an info@fasten.it senden.
3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG
Die vom Nutzer erhaltenen Daten werden von Fasten.it s.r.l. ausschließlich mit den Verfahren und Methoden verarbeitet, die zur korrekten Erbringung der angefragten Dienstleistungen notwendig sind, sowie für zusammenhängende Tätigkeiten, für eine bessere Abwicklung und für weitere Zwecke mit denen sich der Nutzer einverstanden erklärt hat. Außer für die Verarbeitung durch die Verwendung von Cookies (siehe «Cookie Policy»), werden persönliche Daten des Nutzers nur dann angefragt, wenn dieser sich freiwillig auf Fasten.it registriert um die Dienstleistungen der Plattform zu benutzen. Die personenbezogene Daten die während des Registrierungsprozesses zur Verfügung gestellt werden, werden ausschließlich für die korrekte Erbringung der angefragten Dienstleistungen verarbeitet. Die fehlende Bereitstellung der Daten durch das Ausfüllen des entsprechenden Anmeldeformulars, bedeutet einen fehlenden Zugang zu den Dienstleistungen. Der Widerruf der Zustimmung oder der Widerspruch zur Verarbeitung dieser Daten, werden eine Verweigerung des Zuganges zu den Dienstleistungen zur Folge haben. Nur nach ausdrücklicher Einwilligung von Seiten des Nutzers, werden die angegebenen Daten zur Versendung von Informationsmaterial über die institutionellen Aktivitäten von Fasten.it benutzt. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person.
4. WEITERGABE, KOMMUNIKATION UND PERSONEN DIE ZUGANG ZU DEN DATEN HABEN
Die personenbezogenen Daten werden nur nach Erfüllung des geltenden Rechtes, im Falle von regulatorischen Anforderungen oder Maßnahmen der Behörden, an Dritte weitergegeben, oder falls die Verarbeitung für die gerechte Bereitstellung der vom Nutzer angefragten Dienstleistungen und der oben genannten Zwecke notwendig sein sollte. Die Daten können außerdem, gegebenenfalls, an Polizei- oder Justizbehörden weitergegeben werden, zur Überprüfung und Bekämpfung von Verbrechen die von den Nutzern der telematischen Dienstleistungen begangen wurden. Die vom Eigentümer verarbeiteten personenbezogene Daten können an Fachassistenten des Eigentümers kommuniziert werden, die sich um die Ausführung, das Management und die Funktionalität der Dienstleistungen der Webseite kümmern, sowie an Handelsberater für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke und an Rechtsberatern zur eventuellen Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten.
5. METHODEN DER VERARBEITUNG UND ZUGANG ZU DEN DATEN
Fasten.it s.r.l verarbeitet personenbezogene Daten nach dem Art. 6 Komma 1 Absatz. a), b), f) des UE Reg. 2016/679 aufgrund der eigenen berechtigten Interessen, bezüglich den ausgeübten Tätigkeiten und der Notwendigkeit, bestehende Verträge oder von dem betroffenen angefragten vorvertraglichen Maßnahmen zu erfüllen. Die Daten werden mittels Unterzeichnung von Standard Verträgen in analogem Format gesammelt und werden sowohl in Papierform als auch mit informatischen und telematischen Instrumenten verarbeitet. Die mittels der online Form gesammelten Daten werden in elektronischer Form verarbeitet und können automatischer Verarbeitung durch Management-Informationssystemen unterliegen. Der Eigentümer der Verarbeitung wird die Daten für die oben genannten Zwecke und seinen eigenen berechtigten Interessen nach verarbeiten. Die Interessen des Eigentümers haben keinen Vorrang vor den Rechten und der Freiheit des Betroffenen.
6. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM PERSONENBEZOGENER DATEN
Die während des Registrierungsprozesses gesammelten Daten werden bis zur Rücknahme oder Widerruf der Registrierung auf der Webseite (es wird daran erinnert, dass die Registrierung auf der Plattform www.fasten.it zur Bereitstellung der Dienstleistungen und zur Durchführung der Tätigkeiten erforderlich ist), auf Anfrage des Betroffenen und/oder auf Initiative des Eigentümers (z.B. bei Beendigung oder Änderung der Dienstleistungserbringung oder Schließung der Webseite) aufbewahrt. Sobald die Daten von der Plattform entfernt werden, darf Fasten.it die Daten für höchstens 12 Monate zur Vollendung der Verwaltungstätigkeiten aufbewahren, sowie für die notwendige Zeit zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person kann die Ausübung ihrer Rechte nach Art. 15 (Auskunftsrecht der betroffenen Person), 16 (Recht auf Berichtigung), 17 (Recht auf Löschung), 18 (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung), 19 (Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung), 20 (Recht auf Datenübertragbarkeit), 21 (Widerspruchsrecht) und 22 (Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling) des UE Reg. 2016/679 ausüben. Es wird mitgeteilt dass, was den Aufbewahrungszeitraum personenbezogener Daten angeht, die Ausübung der Rechte der betroffenen Person, wie das Recht auf Löschung oder das Widerspruchsrecht, innerhalb der Grenzen der Bezugsnormen (DPCM 22 Februar 2016 Art. 56,57und DPCM 24 Oktober 2014, Art. 7) möglich ist.
Um die vorgesehenen Rechte nach Art. von 15 bis 22 des UE 2016/679 Reg. auszuüben, muss die betroffene Person einen schriftlichen Antrag an folgende Adresse senden:
1. KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN DIE VON DER VERANTWORTLICHEN PERSON VERARBEITET WERDEN
Um dem Nutzer die Dienstleistungen der eigenen Internetseite (www.fasten.it) anbieten zu können, muss Fasten.it s.r.l., mit Geschäftssitz in Erba (CO), Corso XXV Aprile 175, als Eigentümer der Datenverarbeitung, manche personenbezogene Daten zur Gewährung der angefragten Dienstleistungen behandeln. Diese Daten können implizit bereit gestellt werden, durch die Werkzeuge die man beim Zugang und für die Anspruchsnahme der Dienstleistungen benutzt, oder explizit von Seiten des Nutzers (mittels Registrierung auf der Plattform). Fasten.it s.r.l. kann die folgende Kategorie an personenbezogener Daten der Nutzer behandeln: allgemeine Identifikationsdaten die vom Nutzer zur Anspruchsnahme der Produkte und Dienstleistungen bereitgestellt werden (z.B. Vorname, Nachname, Email, Telefonnummer, usw.). NB Das Informationsschreiben gilt nur für die Webseite http://fasten.it. Der Inhaber ist nicht verantwortlich für die unabhängige Handlung personenbezogener Daten von Dritten – auch wenn diese auf der Plattform registriert sind – gegenüber welchen der Eigentümer keinerlei Kontrolle hat und somit keine Verantwortung übernimmt.
2. EIGENTÜMER DER VERARBEITUNG
Der Eigentümer der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Fasten.it s.r.l (Fasten.it s.r.l., mit Geschäftssitz in 22036 Erba (CO), Corso XXV Aprile 175, info@fasten.it; Tel. 0039-031620172). Für weitere Informationen im Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten bitte eine Email an info@fasten.it senden.
3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG
Die vom Nutzer erhaltenen Daten werden von Fasten.it s.r.l. ausschließlich mit den Verfahren und Methoden verarbeitet, die zur korrekten Erbringung der angefragten Dienstleistungen notwendig sind, sowie für zusammenhängende Tätigkeiten, für eine bessere Abwicklung und für weitere Zwecke mit denen sich der Nutzer einverstanden erklärt hat. Außer für die Verarbeitung durch die Verwendung von Cookies (siehe «Cookie Policy»), werden persönliche Daten des Nutzers nur dann angefragt, wenn dieser sich freiwillig auf Fasten.it registriert um die Dienstleistungen der Plattform zu benutzen. Die personenbezogene Daten die während des Registrierungsprozesses zur Verfügung gestellt werden, werden ausschließlich für die korrekte Erbringung der angefragten Dienstleistungen verarbeitet. Die fehlende Bereitstellung der Daten durch das Ausfüllen des entsprechenden Anmeldeformulars, bedeutet einen fehlenden Zugang zu den Dienstleistungen. Der Widerruf der Zustimmung oder der Widerspruch zur Verarbeitung dieser Daten, werden eine Verweigerung des Zuganges zu den Dienstleistungen zur Folge haben. Nur nach ausdrücklicher Einwilligung von Seiten des Nutzers, werden die angegebenen Daten zur Versendung von Informationsmaterial über die institutionellen Aktivitäten von Fasten.it benutzt. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person.
4. WEITERGABE, KOMMUNIKATION UND PERSONEN DIE ZUGANG ZU DEN DATEN HABEN
Die personenbezogenen Daten werden nur nach Erfüllung des geltenden Rechtes, im Falle von regulatorischen Anforderungen oder Maßnahmen der Behörden, an Dritte weitergegeben, oder falls die Verarbeitung für die gerechte Bereitstellung der vom Nutzer angefragten Dienstleistungen und der oben genannten Zwecke notwendig sein sollte. Die Daten können außerdem, gegebenenfalls, an Polizei- oder Justizbehörden weitergegeben werden, zur Überprüfung und Bekämpfung von Verbrechen die von den Nutzern der telematischen Dienstleistungen begangen wurden. Die vom Eigentümer verarbeiteten personenbezogene Daten können an Fachassistenten des Eigentümers kommuniziert werden, die sich um die Ausführung, das Management und die Funktionalität der Dienstleistungen der Webseite kümmern, sowie an Handelsberater für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke und an Rechtsberatern zur eventuellen Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten.
5. METHODEN DER VERARBEITUNG UND ZUGANG ZU DEN DATEN
Fasten.it s.r.l verarbeitet personenbezogene Daten nach dem Art. 6 Komma 1 Absatz. a), b), f) des UE Reg. 2016/679 aufgrund der eigenen berechtigten Interessen, bezüglich den ausgeübten Tätigkeiten und der Notwendigkeit, bestehende Verträge oder von dem betroffenen angefragten vorvertraglichen Maßnahmen zu erfüllen. Die Daten werden mittels Unterzeichnung von Standard Verträgen in analogem Format gesammelt und werden sowohl in Papierform als auch mit informatischen und telematischen Instrumenten verarbeitet. Die mittels der online Form gesammelten Daten werden in elektronischer Form verarbeitet und können automatischer Verarbeitung durch Management-Informationssystemen unterliegen. Der Eigentümer der Verarbeitung wird die Daten für die oben genannten Zwecke und seinen eigenen berechtigten Interessen nach verarbeiten. Die Interessen des Eigentümers haben keinen Vorrang vor den Rechten und der Freiheit des Betroffenen.
6. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM PERSONENBEZOGENER DATEN
Die während des Registrierungsprozesses gesammelten Daten werden bis zur Rücknahme oder Widerruf der Registrierung auf der Webseite (es wird daran erinnert, dass die Registrierung auf der Plattform www.fasten.it zur Bereitstellung der Dienstleistungen und zur Durchführung der Tätigkeiten erforderlich ist), auf Anfrage des Betroffenen und/oder auf Initiative des Eigentümers (z.B. bei Beendigung oder Änderung der Dienstleistungserbringung oder Schließung der Webseite) aufbewahrt. Sobald die Daten von der Plattform entfernt werden, darf Fasten.it die Daten für höchstens 12 Monate zur Vollendung der Verwaltungstätigkeiten aufbewahren, sowie für die notwendige Zeit zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person kann die Ausübung ihrer Rechte nach Art. 15 (Auskunftsrecht der betroffenen Person), 16 (Recht auf Berichtigung), 17 (Recht auf Löschung), 18 (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung), 19 (Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung), 20 (Recht auf Datenübertragbarkeit), 21 (Widerspruchsrecht) und 22 (Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling) des UE Reg. 2016/679 ausüben. Es wird mitgeteilt dass, was den Aufbewahrungszeitraum personenbezogener Daten angeht, die Ausübung der Rechte der betroffenen Person, wie das Recht auf Löschung oder das Widerspruchsrecht, innerhalb der Grenzen der Bezugsnormen (DPCM 22 Februar 2016 Art. 56,57und DPCM 24 Oktober 2014, Art. 7) möglich ist.
Um die vorgesehenen Rechte nach Art. von 15 bis 22 des UE 2016/679 Reg. auszuüben, muss die betroffene Person einen schriftlichen Antrag an folgende Adresse senden:
Fasten.it S.r.l.
Corso XXV Aprile, 175
22036 Erba (CO)
ITALY
Corso XXV Aprile, 175
22036 Erba (CO)
ITALY
