DIN EN 14399 3 De forme standard Dimensions pour High strength bolting assemblies for preloading- part 3 - system HR hexagon bolt and nut assemblies
Historique technique et équivalents internationaux de DIN EN 14399 3
En Europe, deux solutions permettent d'obtenir la ductilité nécessaire des assemblages boulon/écrou/rondelle : les systèmes HR et HV. Ces deux systèmes ont fait leurs preuves, mais il est important d'éviter de mélanger leurs composants. C'est pourquoi ils sont standardisés en une seule pièce et le marquage des composants d'un même système est uniforme (tableau 1). Les assemblages boulonnés précontraints sont très sensibles aux différences de fabrication et de lubrification ; il est donc important que l'assemblage soit fourni par un seul fabricant, toujours responsable de son fonctionnement et de son revêtement. Le marquage CE est obligatoire sur les emballages/boîtes et/ou les documents commerciaux qui les accompagnent. Outre la compatibilité de chaque composant, la norme fournit également une procédure pour obtenir la précontrainte adaptée à la fonctionnalité de l'assemblage.
Dessins cotés et schémas techniques
Dimensions et paramètres techniques clés
|
Bolts - dimensions in mm - source DIN 14399-3 |
|||||||||||
| Publication date: 04/2015 | |||||||||||
|
d thread size
|
P
|
b l<=125
|
b l>125 <=200 | b l>200 |
k max .
|
k min | ds min÷max |
e min.
|
s nom/max
|
s min | r |
|
M 12
|
1.75
|
30 | - | - | 7.95 | 7.05 | 11.3÷12.7 |
23.91
|
22
|
21.16 | 1.2 |
| M 14 | 2 | 34 | 40 | - | 8.35 | 8.35 | 13.3÷14.7 | 26.17 | 24 | 23.16 | 1.2 |
|
M 16
|
2
|
38 | 44 | - | 10.75 | 9.25 | 15.3÷16.7 |
29.56
|
27
|
16.16 | 1.2 |
| M 18 | 2.5 | 42 | 48 | - | 12.4 | 10.6 | 17.3÷18.7 | 32.95 | 30 | 29.16 | 1.5 |
|
M 20
|
2.5
|
46 | 52 | 65 | 13.4 | 11.6 | 19.16÷20.84 |
35.03
|
32
|
31 | 1.5 |
|
M 22
|
2.5
|
50 | 56 | 69 | 14.9 | 13.1 | 21.16÷22.84 |
39.55
|
36
|
35 | 1.5 |
|
M 24
|
3
|
54 | 60 | 73 | 15.9 | 14.1 | 23.16÷24.84 |
45.20
|
41
|
40 | 1.5 |
|
M 27
|
3
|
60 | 66 | 79 | 17.9 | 16.1 | 26.16÷27.84 |
50.85
|
46
|
45 | 2.00 |
|
M 30
|
3.5
|
66 | 72 | 85 | 19.75 | 17.65 | 29.16÷30.84 |
55.37
|
50
|
49 | 2.00 |
|
M 36
|
4
|
78 | 84 | 97 | 23.55 | 21.45 | 35÷37 |
66.44
|
60
|
58.8 | 2.00 |
|
Nuts - dimensions in mm - source DIN 14399-3 |
|||||||
| Publication date: 04/2015 | |||||||
| d thread size | Pitch | dw min | s nom | e min | m max | m min | c max |
| M 12 | 1.75 | 20.1 | 22 | 23.91 | 10.8 | 10.37 | 0.8 |
| M 14 | 2 | 21.86 | 24 | 27.12 | 12.8 | 12.1 | 0.8 |
| M 16 | 2 | 24.9 | 27 | 29.56 | 14.8 | 14.1 | 0.8 |
| M 18 | 2.5 | 27.7 | 30 | 32.95 | 15.8 | 15.1 | 0.8 |
| M 20 | 2.5 | 29.5 | 32 | 35.03 | 18 | 16.9 | 0.8 |
| M 22 | 2.5 | 33.3 | 36 | 39.55 | 19.4 | 18.1 | 0.8 |
| M 24 | 3 | 38 | 41 | 45.02 | 21.5 | 20.2 | 0.8 |
| M 27 | 3 | 42.8 | 46 | 50.85 | 23.8 | 22.5 | 0.8 |
| M 30 | 3.5 | 46.6 | 50 | 55.37 | 25.6 | 24.3 | 0.8 |
| M 36 | 4 | 55.9 | 60 | 66.44 | 31 | 29.4 | 0.8 |
|
Table 1 - Systems of bolt/nut/washer assemblies |
||
|
Bolt/nut/washer assembly System HR - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HR - Assieme bullone/dado/rondella sistema HR
|
Bolt/nut/washer assembly System HV - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HV - Assieme bullone/dado/rondella sistema HV | |
|
General requirements Allgemeine Anforderungen Requisiti generali
|
EN 14399-1 |
|
| Bolt/nut assembly - Garnitur aus Schraube und Mutter - assieme bullone/dado | EN 14399-3 | EN 14399-4 |
|
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
|
HR | HV |
| Property classes - Festigekeitklasse - Classi di resistenza | 8.8/8 10.9/10 | 10.9/10 |
|
Washers - Scheiben - Rondelle
|
EN 14399-5 OR EN 14399-6 | EN 14399-5 OR EN 14399-6 |
|
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
|
H | H |
|
Suitability test for preloading - Eignungsprüfung für das Vorspannen - Prova di idoneità all''impiego
|
EN 14399-2 | EN 14399-2 |