Studs and ceramic ferrules for arc stud welding

Dimensions in mm - source DIN 13918  (ex 32501) Publication date: 04/2018 Supersedes: DIN 13918 10/2008
d Thread size	d1 nom	d2 nom	h nom	l nom
M 3	0.65	4.5	0.7÷1.4	0.55
M 4	0.65	5.5	0.7÷1.4	0.55
M 5	0.75	6.5	0.8÷1.4	0.80
M 6	0.75	7.5	0.8÷1.4	0.80
M 8	0.9	9	0.8÷1.4	0.80

Dimensions in mm - source Din 13918  with Ceramic Ring (ex 32500)
d	d1	d2	h	k	Ceramic ring
10	19	12.5	4	7.1	3/8"
13	25	17	5	8	1/2"
16	32	21	7	8÷13	5/8"
19	32	26	9	8÷13	3/4"
22	35	30	10	8÷13	7/8"

Capacitor Discharge "CD" Welding Processes
	Beschreibung	Description	Descrizione
	Die Kondensatoren werden an einer voreingestellten Spannung gelanden, dem zu verschweißenden Durchmesser entsprechend. Der Bolzenzapfen wird mit dem Blech in Kontakt gebracht.	The capacitors are charged to a pre-set voltage to suit the diameter to be welded. The stud pip is placed into contact with the sheet.	I condensatori sono caricati ad una tensione pre-impostata in funzione del diametro da saldare. Il codolo del perno viene posto a contatto con la lamiera.
	Nach dem Auslösen wird die gespeicherte Energie als Hochstromimpuls entlassen, womit der Zapfen geschmolzen wird und sich ein Bogen bildet.	Upon triggering, the stored energy is discharged as a high current pulse, melting the pip and producing an arc.	Dopo l'innesco, l'energia accumulata viene scaricata come un elevato impulso di corrente, sciogliendo il codolo e producendo un arco.
	Die auf dem Bolzen ausgeübte Kraft verursacht teilweise die Schmiedung des Bundes mit der geschmolzenen Oberfläche des Bleches, womit sich eine komplette Fusion ergibt.	Return spring pressure forges the stud into the molten surface area on the sheet to give complete fusion across the flange.	La pressione esercitata sul perno causa la fusione parziale della flangia con la superficie fusa della lamiera  e ne completa l'unione.
Drawn Arc "DA" Welding Processes
	Beschreibung	Description	Descrizione
	Der Strom und die Schweißzeit sind dem zu verschweißenden Durchmesser entsprechend voreingestellt. Der Bolzen wird dann auf die Platte gesetzt.	Current and weld time is pre-set to suit the diameter to be welded. The stud is then placed on the plate	La corrente ed il tempo di saldatura sono  pre-impostati in funzione del diametro da saldare. Il perno viene poi collocata sulla piastra
	Durch die Auslösung wird ein Pilotbogen verursacht und der Bolzen  erhebt sich zur festegesetzten Höhe.	Upon triggering, a pilot arc occurs as the stud lifts to a pre-set height.	Dopo l'innesco, si verifica un arco pilota ed il perno si solleva ad un'altezza prefissata.
	Der Hauptbogen schmilzt die Schweißspitze des Bolzens und verursacht ein Schmelzbad in der Platte.	The main arc then melts the weld end of the stud and creates a molten pool in the plate	L'arco principale scioglie la punta a saldare del perno  e crea un bagno fuso nella piastra.
	Die auf dem Bolzen ausgeübte Federkraft verursacht das Schmelzen der Spitze in das Schmelzbad. Die Hülse enthält das geschmolzene Metall und formt daraus das Gewinde.	Return spring pressure forges the stud into the molten pool. The ferrule contains the molten metal and shapes the fillet	La pressione a molla esercitata sul perno crea la fusione della punta nel bagno di fusione. La ferrula  contiene il metallo fuso e ne modella il filetto.
Main examples of Capacitor Discharge Weld Studs
	Beschreibung	Description	Descrizione
	Gewindebolzen	Threaded Studs	Perni filettati
	Bolzen ohne Gewinde	Unthreaded Studs	Perni lisci
	Gewindefurchende Bolzen	Firtree (Xmas Tree) Studs	Perni autofilettanti
	Gelochte Bolzen mit Innengewinde	Tapped studs  Internal Thread	Perni con foro e filetto interno
	Bolzen mit Mini-Bund	Mini-Flanged Studs	Perni con mini flangia
	Bolzen mit Gewindezapfen	Threaded studs with dog point	Perni filettati con codolo
	Erdungsbolzen	Grounding studs	Perni per messa a terra
	Lackreinigende Bolzen	Paint Clearing Studs	Perni gratta vernice
	Isolierende Nägel mit Aluminiu-Basis, Bi-Metall	Insulation pins / Aluminum base / Bimetal	Chiodi isolanti con base in alluminio, bi-metallo
Drawn Arc Weld Studs
	Beschreibung	Description	Descrizione
	Bolzen für Spitzenzündung	Drawn Arc Weld Studs	Perni per saldatura ad arco con ferrula