Fasteners for aluminium profiles

	Vite a testa dentata Vite speciale per il collegamento di 2 profilati in alluminio. Si deve semplicemente perforare per formare la filettatura e poi  fissare la vite dentata   Geared head screw Special screw to connect 2 aluminium profiles.  A thread needs to be drilled in the center hole to fix the geared head screw, no more mechanical work is necessary.   Zahnrandschraube Spezialschraube für die Verbindung von 2 Aluprofilen. Man muss lediglich ein Gewinde bohren und die Zahnrandschraube eindrehen und festziehen.
	Vite doppio inserto Vite speciale per collegamenti singoli o doppi, usando semplicemente un cacciavite. La filettatura si forma automaticamente con l'avvitamento. Dopodichè la vite viene avvitando il secondo inserto esagonale in senso orario.   Double Drive Screw Special screw for singol and double connections, without mechanical works. The double drive screw forms a thread itself, you just have to use the hexagon on the shaft end to tighten clockwise until secure.   Duo-Verbindungsschraube Spezialschraube für einzelne oder doppelte Verbindung, lediglich mit einem Schraubendreher. Das Gewinde formt sich beim einschrauben selbst und die Schraube kann nach dem Einschieben mit dem 2. Antrieb festgezogen werden.
	Fissaggio inclinato Per il collegamento di profilati 8mm-Nut. Il collegamento avviene tramite una vite di fissaggio avvitata nel connettore pre-montato, ruotandola in senso orario fino a bloccarla.   Center-mounted Tilting Connector For the connection of 8mm-Nut Profiles. You just need to feed in the mounting screw into the pre-assembled connector and tighten the fixing screw until secure. No mechanical work is needed.   Kipp-Verbinder Für die Verbindung von Profilen mit 8mm-Nut. Der Verbinder wird mit selbsfurchender Schraube befestigt und durch die vormontierte Druckschraube wird die Verbindung fertiggestellt.
	Fissaggio doppio inclinato Per il collegamento di profilati 8mm-Nut. Il collegamento avviene tramite una vite di fissaggio avvitata nel connettore pre-montato. Ruotare la seconda vite insenso orario fino a bloccarla.    Center-mounted Twin-Connector For the connection of 8mm-Nut Profiles. Feed in the mounting screw into the pre-assembled connector, it forms a thread itself. Tighten the 2 fixing screws until secure.   Zug-Verbinder Für die Verbindung von Profilen mit 8mm-Nut. Der Verbinder wird mit selbsfurchender Schraube befestigt und durch die vormontierten Druckschrauben wird die Verbindung fertiggestellt (die 2. Druckschraube muss fest angezogen werden).